網上經常有人說AK都壓不住你的嘴角。這是好，還是壞？到底什麼意思呢？ 你不要誤以爲這是說拿AK壓你，讓你閉嘴。其實這個的意思基本是好的，因爲人笑的時候，嘴角是上揚的。說AK壓不住你嘴角，意思是說你心情太好，太洋洋得意，嘴角忍不住上揚，連AK都壓不住啊。當然，說這話的人，多少會帶點羨慕或者善意調侃的味道。 圖片
但爲什麼要用AK來壓呢？這裏AK是指大名鼎鼎的AK系列槍械。其實，這個網絡梗最先的樣子是，嘴角比AK還難壓。這個最早來自第一人稱射擊遊戲，因爲AK系列的後座力比較大，射擊的時候要用力壓住槍口，才能保持穩定。所以，後來就發展出嘴角比AK還難壓的說法來了。 但爲什麼，又變成AK都壓不住了呢？這兩個表達其實差別很大，一個是用AK壓，另一個則是AK被壓，從句子本意來說是截然不同。 這個變化的來源，和網上很多梗來源一樣，很難追溯。可能沒玩遊戲的人對後座力沒概念，但對槍械火力有概念，就傳着傳岔了吧。 反正，現在這兩個說法，差不多都是一個意思，就是指笑得壓不住了。
微信公衆號 南輝海創 授權發佈。