滾裝碼頭和滾裝船是什麼意思?

在海口,2023年11月底上線了中國截至當時最大滾裝碼頭。那究竟什麼是滾裝呢?滾裝碼頭和滾裝船,時不時還是有聽人說起的。爲什麼會有這麼奇怪的一個名字呢?我去查了一下才恍然大悟。

原來,這應該是和常見的吊裝有區別的上下船方式。例如集裝箱碼頭的巨大的弔臂,把集裝箱從船上吊下來,或者從碼頭吊到船上去。

滾裝就不同啦!滾裝是滾上去,滾下來的。 這不是在開玩笑,英文原詞就是用了Roll,意思就是滾。當然也不是誇張的那種想法,不是貨物滾上去滾下來,而是運着貨物的車開上去開下來,要說滾,那是車輪滾上去滾下來。

據說最初的時候,這種方式是用來運坦克之類的戰鬥用車。畢竟這樣靈活性更好,不用等弔臂吊來吊去。當然效率提升了。不過,對於碼頭和船之間的配合,是需要一些調整的。 後來這種方式,就更廣泛的用在了民用的運輸上面,包括轎車,卡車,運人運貨的車,都可以用這種方式。因爲這個英文的原意,和翻譯過來時的用詞,讓這個滾裝車或滾裝碼頭顯得有趣了。不知道的人還真的可能會誤解。

多謝閱讀。如果覺得短文有點用,不妨分享給大家看看吧。

微信公衆號 南輝海創 授權發佈。

返回內容目錄

👍
👍
👍
👍