be like是什么意思？belike这么简单的英文也成网上梗了？为什么？

你是否在网上也经常看到一些内容，在最末的时候，写上be like。这是什么意思呢？

即便只是稍微接触一点英语，对这两个词都不会觉得陌生，直接的意思是很简单的，大概就是“就像是”，“就好像”的意思。不过，因为是梗语，就不会出现正规语法那样的is,are,am变化了，统一都用be。

这个词最早是英语世界人用，是英文的梗，或者称meme。后来，不知道通过哪种途径，在中文世界的网络上也见得多起来。

它常见的用法是，先说某个东西或者场景，然后加上be like ，最后加上一张比较有梗味道的图。例如，野营三天的我，be like ，紧跟着贴上一张孙猴子压在山下草丛里的图片。这样来调侃或吐槽几天没洗澡，蓬头垢面的自己。

如果要把这个梗翻译成中文，我觉得是不是可以这样说：像酱紫了。。。。直接用了中文网上这样子的缩音词酱紫。你觉得呢？

多谢阅读。如果觉得短文内容有点意思，不妨分享给朋友们。

微信公众号 南辉海创 授权发布。